InfoWatch

Уважаемая Екатерина,

Прежде всего, хотим Вас поблагодарить за обратную связь.
Мы хотим разобраться с описанной Вами ситуацией, это особенно важно для нас, учитывая тот факт, что в компании не практикуется предлагать кандидату тестовое задание, включающее объемные переводы текста. И обосновано это тем, что компании ИнфоВотч не требуются переводчики. Специалисты со знанием иностранных языков – это лингвисты, в задачи которых не входит осуществление переводов, данные специалисты работают над формированием БКФ (словарь – перечень терминов и словосочетаний) для заданных предметных областей.
Стандартное тестовое задание высылается каждому кандидату и имеет цель предварительной оценки профессионального уровня кандидатов. Полученная от кандидата информация никогда не используется в коммерческих целях и не переведается третьим лицам.
Окончательное решение о трудовом сотрудничестве принимается, как кандидатом, так и компанией, по итогам собеседования. Если говорить о позиции лингвиста, то решение принимается по итогам обсуждения вопросов, связанных со структурной и теоретической лингвистикой.
Будем Вам благодарны, если Вы пришлете нам информацию о вакансии, которую Вы рассматривали, а также контактное лицо от Службы персонала.

С уважением,
Оксана Ткачева,
Компания ИнфоВотч

Любят они так куски нахаляву переводить. Сам попадался.

Какой-то гон. Я работаю тут, и то, что тут пишут сплошной негатив, так это иключительные случай. И равняться на эти случаи ну вообще не стоит

Оксана Ткачева, не ври, эти так называемые тестовые задания имеют одну цель - получение выполненной соискателями работы задарма. Катерина проделала большую работу, а ей в вашей конторке просто наплевали в душу. Инфовотч - лохотрон, кидающий как соискателей, так и работников, недаром в компании такая текучка - вакансии в огромном кол-ве висят годами. А такие как О.Ткачева позорят не только саму компанию, но и отрасль в целом. Лживая и непрофессиональная особа.